-
1 скрытый дефект
difetto nascosto [latente] -
2 скрытый дефект
adjfin. difetto latente, difetto occulto, vizio occulto -
3 дефект
м.difetto m; inconveniente m- внешний дефект
- внутренний дефект
- двухмерный дефект
- дефект закалки
- закалочный дефект
- дефект изготовления
- дефект изоляции
- конструктивный дефект
- дефект кристаллической решётки
- линейный дефект
- дефект литья
- дефект массы
- дефект материала
- дефект монтажа
- наружный дефект
- дефект обработки
- одномерный дефект
- дефект отливки
- плоскостной дефект
- поверхностный дефект
- поглощающий дефект
- дефект прокатки
- дефект регулировки
- дефект сварки
- скрытый дефект
- дефект сопряжения
- стехиометрический дефект
- технологический дефект
- точечный дефект
- усадочный дефект
- дефект Френкеля
- дефект Шотки
- дефект штамповки -
4 дефект
- дефект в конструкциискрытый дефект — difetto nascosto/latente
- явный дефект
- обнаружить дефект
- устранить дефектРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > дефект
-
5 дефект
difetto м., imperfezione ж., vizio м.* * *м.difetto, deficienza f, imperfezione f; tara f ( чаще о человеке)скрытый дефе́кт — difetto latente
товар с дефе́ктом — merce difettosa
* * *n1) gener. magagna, guidalesco, carestia, difetto, impefezione, imperfezione, mancamento, viziatura2) eng. inconveniente3) fin. vizio
См. также в других словарях:
скрытый дефект — Дефект, для выявления которого в нормативной документации, обязательной для данного вида контроля, не предусмотрены соответствующие правила, методы и средства. Пояснения Деление дефектов на явные и скрытые обусловливается предусмотренными… … Справочник технического переводчика
Скрытый дефект — дефект не обнаруживаемый визуально или штатными методами и средствами контроля и диагностирования, но выявленный при проведении технического обслуживания или специальными методами диагностики... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ ОАО РЖД от 13.03.2008 N 493р … Официальная терминология
Скрытый дефект — Дефект скрытый – дефект, для выявления которого в нормативной документации, обязательной для данного вида контроля, не предусмотрены соответствующие правила, методы и средства. [ГОСТ 15467 79] Рубрика термина: Отклонения при испытаниях… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Скрытый дефект — 42. Скрытый дефект Дефект, для выявления которого в нормативной документации, обязательной для данного вида контроля, не предусмотрены соответствующие правила, методы и средства Источник: ГОСТ 15467 79: Управление качеством продукции. Основные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скрытый дефект транспортного средства — СКРЫТЫЙ ДЕФЕКТ дефект, который не может быть выявлен при осмотре транспортного средства. Для выявления скрытого дефекта необходима дополнительная проверка детали, узла или агрегата, в том числе с использованием средств технического… … Официальная терминология
СКРЫТЫЙ ДЕФЕКТ — Дефект застрахованного имущества (например, отсутствие мореходности судна), который не может быть обнаружен страхователем при всей заботливости с его стороны. Убытки от С.д. застрахованного имущества возмещаются страховщиком … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
СКРЫТЫЙ ДЕФЕКТ — В страховании ответственности: дефект, существующий в изделии независимо от способа, с помощью которого данное изделие было изготовлено. Несмотря на то, что такой дефект не является очевидным и не всегда может быть определен сразу, производитель… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ДЕФЕКТ СКРЫТЫЙ — Дефект застрахованного имущества, который не может быть обнаружен страхователем. Убытки от скрытых дефектов застрахованного имущества возмещаются страховщиком Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Дефект скрытый — – дефект, для выявления которого в нормативной документации, обязательной для данного вида контроля, не предусмотрены соответствующие правила, методы и средства. [ГОСТ 15467 79] Рубрика термина: Отклонения при испытаниях Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
дефект — 02.02.22 дефект (изображение) [defect]: Отсутствие или недостаточность характеристики, необходимой для удовлетворения требованиям по применению, что может отрицательно влиять на способность функциональной единицы к выполнению требуемой функции.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дефект скрытый — 3.18 Дефект скрытый: Дефект, для выявления которого в нормативной документации, обязательной для данного вида контроля, не предусмотрены соответствующие правила, методы и средства. Источник: СТО 01393674 735 2006: Методика расчета и технологии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации